Строгая красота функциональности

Уровень заселённости японской столицы уже не позволяет вести на её территории наземные гидротехнические работы, поэтому в последние годы ведётся активное сооружение подземных объектов для борьбы с наводнениями. На 12 реках уже введено в эксплуатацию 28 противопаводковых водохранилищ, и более 10 объектов находятся на этапе проектирования и строительства. Крупнейшими противопаводковыми объектами считаются подземное водохранилище «Река Канда-кольцевая линия №7» с тоннелем протяжённостью 4,5 км диаметром 12,5 метров, а также подземный коллектор Фурукава с 3,3-километровым тоннелем диаметром 7,5 метров. Эти огромные по масштабу сооружения вносят значительный вклад в уменьшение последствий от наводнений. Многие считают, что Токийский противопаводковый коллектор играет ту же самую роль, что и два приведённых выше подземных объекта, но это не так. Противопаводковые водохранилища предназначены для временного скапливания излишней речной воды во время ливней в подземном пространстве для уменьшения последствий от наводнений. Токийский противопаводковый коллектор – это канал, который не просто накапливает внутри воду, но и сбрасывает её в реку Эдогава. Именно для этого здесь установлены мощные насосы и огромный коллектор, - поясняет Ябэ. Иными словами, настоящий подземный дворец можно увидеть только в Токийскм противопаводковом коллекторе.

Вверху слева: музей «РюQКан» на территории дренажной насосной станции Сёва; вверху справа: экскурсия по экспозиции музея; внизу слева: показ видеофильма о подземном дворце на 3 экранах; внизу справа: во время экскурсии разрешают заглянуть в диспетчерскую

На экскурсию в Подземный дворец приглашают и иностранных туристов, однако для этого необходимо либо владеть японским языком, либо приходить с переводчиком. Когда мы вели съёмку в коллекторе, среди экскурсантов оказалась туристка из Тайваня, приехавшая с чемоданом прямо из аэропорта Ханэда. «Друзья увидели в Интернете Подземный дворец и пригласили меня с собой, потому что я знаю японский. Зрелище очень впечатляющее, я была поражена уровнем японских технологий. На Тайване тоже часты тайфуны и наводнения, поэтому нам тоже нужен такой комплекс!», – с восторгом поделилась впечатлениями туристка.

Шахта №1, виднеющаяся из коллектора – одно из излюбленных мест посетителей

Ябэ придаёт особое значение рекламно-информационной деятельности именно в связи с тем, что коллектор находится под землёй. «Подземный дворец невидим снаружи, поэтому у него мало шансов вызвать к себе интерес; к тому же у многих сложилось неправильное представление о функциях этого объекта и имеющемся оборудовании. Именно поэтому мы активно идём навстречу всем просьбам о проведении фото- и видеосъёмок, а также экскурсий. Это не означает, что дизайн коллектора был разработан именно для привлечения посетителей и проведения съёмок. В Токийском подземном коллекторе внедрено множество совершеннейших технологий и первых в мире проектов. Его строгая атмосфера – это красота функциональности. Такая красота понятна людям со всего мира, и именно она привлекает к нам множество посетителей».

Величественная красота коллектора, вид сверху

[Сведения об объекте]

Токийский противопаводковый коллектор и дренажная насосная станция Сёва
  • Адрес: Japan, Saitama pref. Kasukabe-shi Kamikanasaki 720
  • Проезд до станции Минами-Сакураи линии Тобу Нода (Тобу Урбан Парк Лайн). Коллектор находится на расстоянии 3 км от станции (40 минут пешком или 7 минут на такси). От станции до Коллектора ходит муниципальный автобус «Хару басу» (春バス), однако дни и часы его работы ограничены.
  • Часы работы музея РюQКан: 09:30-16:30.
  • Вход бесплатный
  • Детальная информация об экскурсии приведена на Интернет-сайте Токийского противопаводкового коллектора （http://www.ktr.mlit.go.jp/edogawa/gaikaku/index.html ）

Содействие при сборе материала: офис реки Эдогава Министерства земель, инфраструктуры, транспорта и туризма

Фотографии: Мива Нориаки
Сбор материала, текст статьи и видеоролик: редколлегия Nippon.com

(Статья на японском языке опубликована 22 ноября 2016 г.)