В своём обращении к японскому народу 8 августа 2016 г. император ясно объяснил свои мысли о возможностях решения проблем, связанных с его старением. Автор, обладающий глубокими познаниями в истории императорского дома и различных аспектах этих проблем, комментирует обстоятельства и содержание обращения.

Вечером 13 июля национальная телерадиокомпания NHK опубликовала ошеломительную новость: «Император намерен отказаться от титула». Моя статья, в которой я разбил основную часть новости на цитаты и в общих чертах высказал своё частное мнение, сразу после публикации вызвала самые разные отклики как от не очень осведомлённых в вопросе людей, так и от людей знающих.

После этого, когда стало известно, что император лично прямо обратится к народу, страсти понемногу улеглись, и в 3 часа пополудни 8 августа транслировалось записанное заранее видеообращение. Я по запросу NHK поучаствовал в программе, посвящённой этому обращению, и так описал свои впечатления: «Я очень тронут – чувствуется, что император действительно всерьёз озабочен делами страны, народа, будущим, он постоянно думает о том, как будет продолжаться работа, которой он отдал тридцать лет своей жизни, и потому решил обратиться с этой речью».

Ниже я приведу текст обращения и разъясню его содержание, обращаясь к сопутствующим ему обстоятельствам.