Японский историк отдает дань памяти американцам, погибшим в Хиросиме

Упорство Мори восхитило режиссера

Члены семьи Норманда Бриссета поблагодарили Мори за информацию о судьбе их родственника. Они также поделились этими сведениями с лучшим школьным другом Норманда, Эдди Шардонне. Шардонне в свою очередь рассказал своему племяннику Барри Фречетту о том, что семья наконец-то узнала, что случилось 60 лет назад.

Фречетт признает, что был «моментально захвачен этой историей».

«Речь шла о двенадцати американцах, погибших в Хиросиме, а информации о них было крайне мало – меня это удивило, - говорит он. Это была история, которую я просто не мог упустить».

Фречетт начал общаться с Мори весной 2013 года, а в феврале 2014 года впервые прилетел в Японию, чтобы «убедиться, что это не вымысел».

«Я приехал домой к господину Мори и когда вошел в гостиную, увидел горы документов по каждому летчику, разложенные на пианино и кофейном столике, - говорит он. Он так много знал о каждом из них – были ли они женаты, имели ли детей, откуда они были родом и на каких самолетах летали... И я сразу понял, что должен быть кто-то, кто расскажет эту историю».

Барри Фречетт с Мори Сигэаки и его женой Каёко во время своей поездки в Японию (фотография предоставлена Барри Фречеттом)

«Я не ожидал найти в Японии человека, который знал о Норманде Бриссете больше, чем люди, проезжающие мимо его памятника в Нижнем Массачусетсе и совершенно не задумывающиеся об этом, – говорит он. Но я нашел такого человека».

Фречетт работал над документальным фильмом в течение последующих двух лет. Он привез в Японию племянницу Норманда Сьюзан Бриссет Арчински, и Ральфа Нила, племянника пилота, названного в честь своего покойного дяди.

Встречи были очень эмоциональными и стали ключевым элементом «Бумажных фонариков» – 60-минутного документального фильма, в котором были собраны рассказы самих летчиков, живущих ныне членов их семей, а также слова японского историка, ставшие канвой фильма.

«У нас были три трудных года работы над проектом, однако оно того стоило», – говорит Фречетт. У нас сформировалась настоящая семья и, делая свою работу, мы ощущали, что мир стал намного теснее. Для меня очень важно, что трудная работа господина Мори наконец получила признание. Он очень хороший человек».

Трейлер фильма «Бумажные фонарики»

Американские военнопленные, погибшие во время атомной бомбардировки Хиросимы.

(Оригинал опубликован на английском языке в мае 2016 года. Основано на видеотелефонном интервью с Барри Фречеттом от 13 мая и Сигэаки Мори от 14 мая в Хиросиме. Фото баннера: Сигэаки Мори в своей гостиной держит старое фото американских летчиков (© Кусано Сэйитиро)