传统的继承从未中断

《鹭鸶》这个剧目重在演出清纯淡泊的意趣，演主角的能乐演员并不佩戴面具。只有少年或年过六十的人才能表演

松冈  如今，令郎三郎太君继承了能乐的传统，请问您平时都传授给他哪些内容？

观世  例如我在训练他表演《鹭鸶》(*4)这个剧目时，不会对他进行任何详细的讲解。只是把父亲教给我的东西传授给他。

松冈   上一代宗家教了什么呢？

观世  父亲只对我说了一句话：“你并非人类，而是一只鹭鸶。”就拿某个动作来说吧，父亲从不会对我说：像鸟儿一样扇动翅膀！他会说：“我会把基本动作示范给你，你来模仿。试着做一遍相同的动作。”每天的训练便是重复这个过程。我对三郎太也会说：“你要做的就是模仿我的动作。”我从不给他任何技术方面的建议。

正在表演《鹭鸶》的观世三郎太。13岁的三郎太将会继承观世家的能乐传统

可是，如果只是照搬祖父和父亲的表演风格，也是不行的。必须充分理解、细细体会学来的东西，然后将其转化为自己独有的技艺。所以，这种师徒相传的传承方式固然造成表演风格与上一代甚至上几代相类似，可最重要的还是日复一日的磨练技艺，从而达到自身技艺的顶峰。

松冈  据说《鹭鸶》只能由成年以前或是六十岁以后的能乐演员来表演。这是为什么呢？

观世  因为这出戏的关键元素是白色。演员身穿“白无垢”(*5)上台。白色是没有任何污点的纯净颜色。因此这个剧目要由尚未成年的纯洁的孩童表演，然后由肉体枯竭的老人再次表演。虽然现在的60岁老人还没怎么枯竭…（笑）。我父亲10岁时、我11岁时、三郎太13岁时都演过这部剧。

松冈   能乐的“型”(*6)便是通过这种方法深深地刻印在纯洁无暇的身心里，并一代代继承下去吧。