确认最初报道原文的真实意思

坦率地说，通过网站上刊登的全文（7月19日）重新解读NHK的最初报道后，不得不对当事者和相关者早在几年前就开始反复商讨、最终提炼出的具有先见之明的精致内容感到佩服。我摘取原文论点列出以下十条，加上了简单的解释、个人看法和个人注解（※）（引文的黑体字是笔者想要强调的地方）。

①据悉，天皇陛下向宫内厅相关人士表达了打算在生前将天皇之位传给皇太子殿下的“生前退位”意向。天皇陛下希望在数年之内传位，有关方面正展开协调，以便本人向内外广泛表达想法。

※现行的《皇室典范》只规定了终身在位，但据说当今陛下不仅向亲属，还向“宫内厅的相关人士”表达了“生前退位”的意向。宫内厅之所以否定曾参与此事，只是因为实现退位“意向”将牵涉到修改《皇室典范》这一政治要素，而宪法上规定天皇“不拥有关于国政的权能”，于是宫内厅的人士以此来表明自己作为天皇的亲信在这件事情上保持了距离。因此可以认为，即便是“本人向内外广泛表达想法”，也不会直接提及“生前退位”。