本篇是《打開能樂之門》專輯之二,以愛慾為主題來解讀能樂的魅力。沉溺於不被世人認可的戀愛之中的男女,他們的末路究竟何在?請看觀世流的掌門人和能樂研究最高權威圍繞《定家》這部劇展開的對話。
誕生於室町時代的「愛慾」劇目
松岡心平 這次我們聊的話題是「愛慾」。
觀世清河壽 如果完全剔除「愛慾」因素,人世間的悲歡離合將無從講起。這是一個與現代社會也完全相通的主題。
松岡 能樂裏有各種各樣以愛慾為主題的劇目(*1)。這次我們就以金春禪竹(1405~1470年前後)(*2)創作的《定家》為中心,來考察一下愛慾在能樂中是如何表現的。
觀世 《定家》裏描寫的男女身上有著令人非常震撼的東西。室町時代(1336~1573年)能夠誕生這樣的故事,這本身就令人驚嘆。
松岡 這部劇裏描寫的是後白河法皇的三女兒,自幼就被選為齋院(*3)侍奉於賀茂神社的式子內親王(1149~1201年)(*4)與當時最負盛名的歌人(和歌詩人——譯註)藤原定家(1162~1241年)(*5)之間纏綿至身後的「愛情故事」。這種與近乎半神的女性之間不被世人認可的關係,正如內親王在曲中所稱的那樣,「邪淫痴迷」的愛慾情節貫穿了故事的始終。也有人認為,這部劇似是根據代代相傳的故事創作的,從他們懸殊的年齡差距等因素上看,也很有可能是虛構。
