華麗的舞蹈表現「邁向地獄之路」
觀世 我覺得內親王並不討厭被「定家葛」纏身繞體,說是「要共有邪淫之念」。雖然一度得以解脫,但認定只有那裏才是屬於自己的世界,於是她又回到了被『定家葛』纏繞的墓中。因此她可能是喜歡愛慾地獄吧。
松岡 原來不是單相思啊,是「一同邪淫」(笑)。年輕時可能很難理解女人的這種心理。
觀世 年輕時練習表演《定家》的時候,父親(上一代掌門人,二十五代觀世宗家觀世左近元正)對我說的話,現在還記憶猶新。最後內親王亡靈回到墓中,用扇子遮面蹲下的場面,父親說,「要結束得完美、華麗」。雖然請行腳僧超度並跳了報恩之舞,但還是擺脫不了「定家葛」的糾纏。 明明只要離開墳墓就能前往大徹大悟的世界,可她卻執意選擇了永無解脫之日的痛苦掙扎之路。儘管如此,為什麼父親還反過來說「要完美、華麗」呢?當時的我對此完全無法理解。
松岡 說得極端一點的話,大概就是墮落之快感吧。一邊是侍奉神靈的聖潔的自己,一邊是沉溺於愛慾中的自己,結果還是倒向了情慾那方。作為女人那種難以克制的慾望,讓她舞回到人慾橫流的世界。
觀世 我想那是個令人窒息的世界。因此說老實話,我沒有辦法讓年輕人來學演這部劇。被問起「什麼是邪淫?」,我也只好無言以對。我這個做師傅的只能說「這對你們來說還太早了」(笑)。

