女性的糾結:愛與自由
松岡 《定家》的舞臺中央,擺著內親王之墓,上面纏繞著由藤原定家的痴迷幻化而成的藤蔓,暗示了他們兩人之間的關係。這些藤蔓被稱作「定家葛」。當行腳僧路過時,內親王的亡魂出現,向他述說兩人生前的戀情及死後還繼續束縛著自己的痴迷之念,請求行腳僧救贖自己,「希望能超度成佛」。
觀世 作為演員,我必須充分傳達出內親王的苦悶和煩惱。要演出她在詛咒尚未解開之時幾乎動彈不得的狀態,表現出定家的怨念之深。通過這份深重的孽緣,表現作為一個女性的柔弱。
僧人念經做起佛事後,要演出內親王慢慢活動的身體以及逐漸獲得自由的過程。之後,就是這部劇的最大看點——報恩之舞。這場舞蹈,與其說是舞出擺脫束縛後的滿心喜悅,更準確地說應該是表現某種被壓抑的感覺。
松岡 也就是說,與定家的熱戀記憶,此後經歷的種種苦痛,以及因念經的功德而帶來的解脫感——這個舞蹈要傳達給觀眾的,就是內親王的這些心理活動。但舞蹈結束後內親王的亡魂卻又再次回到墳墓中去。
觀世 這是暗示內親王並沒有擺脫愛慾的一個極為重要的場面,表現了看似解脫了的內親王再次被定家的痴迷之念所囚禁的過程。
同樣是描寫男女愛慾的作品,比如像《井筒》那樣由世阿彌創作的能樂,舞蹈通常優美華麗,能讓人想起那個繁華鼎盛的時代,以此來安撫祭奠亡靈,然後把它送上極樂世界。但《定家》不是這樣。內親王一旦從詛咒中解脫并快樂起舞,但最終又回到了墓中,再次被「定家葛」攀纏直至蔭蔽了整個墳墓。
松岡 苦惱糾結到最後,內親王還是選擇了定家的執念,而不是超度成佛。內親王為愛情而沉淪的內心糾葛,讓觀者心情鬱悶沉重,而《定家》就在這樣的氣氛中劇終。


