“个体”与“一人”、“无常”

那么我们来对照一下“信仰的宗教”和“感知的宗教”之不同。要说信仰的宗教,在表现信仰这种生活方式上,大概没有什么比“个体”这个词再合适不过了。它在你面前出现的是一个个自主独立的个人,他们对遥遥彼岸存在有绝对价值这一点深信不疑。个人、个性这种词语的原意也都是源于这里的。

然而,“感知的宗教”让你意识到,相当于这个“个体”的词汇,在日语中是“hitori(一个人、单独一人之意——译注)”。“hitori”又写作“独”或“一人”。在寂寞冷清中享受孤独、独宿的一个人、从悲叹小我的一个人再到自我意识膨胀至宇宙之大的一个人,当你去追寻有关“hitori”的传说故事时,转瞬之间就会飞越过千年的历史。

和由近代西方传入的“个体”这个概念比较,你会发现它在日常语言中意境更远,涵义更深。而且,这种“hitori”的意识,与上述的日本列岛人具有的“无常”之感有着难解难分的联系。

“神佛调和”和国家神道的诞生

作为诞生于这个国家的“感知的宗教”,还可以举出另一个特性,那就是造就了外来的佛教和本土的神道共存的体系,形成了“神佛调和”的信仰。这里所说的神道的神,即日本的神,在性质上是和基督教国家所说的神不同的。因为人们认为日本列岛的众神原本栖息于山原河海和森林,坐镇于大自然之中。它们既没有情感也没有肉体,其中很多都没有名字,具有附着于任何地方的灵力。所以,较之神这个称呼,它们更多的是以众神的复数形式犹如一种记号那样被指名道姓。在这种背景下佛教传入日本,开始了众神和佛陀们共存并各安其位的时代。

之后众神佛教化,不知不觉中开始了“神佛调和”。有趣的是,在这种各安其位及反复调合之中,形成了同等对待神佛的神佛信仰。不久进入了明治时代,基督教正式传入,日本众神的基督教化开始,这在明治的近代国家成立过程中引发起了一神教运动。日本列岛的众神中选出了特定的神,将其敬为最高之神,从此国家神道诞生。