BABYMETAL是顛覆性的

——她們新在什麼地方呢？

將金屬樂和偶像音樂合二為一的做法絕不是什麼新鮮的東西。只是很少有人全都做成金屬的。一般的做法是在偶像音樂中混入一些金屬風。比如有一兩首是重金屬風的，也有歡快的流行樂，也有舞曲。日本偶像音樂的風格是各種曲風的混合風。然而，在美國卻被禁錮在單一的類型裏了。

但是BABYMETAL所有歌都是金屬理念的。如果把她們3人的歌聲和舞蹈去掉的話，你會看到非常激烈的演奏形式，極具攻擊性，這些都是典型的重金屬風格。而且技術還是一流的。

正因為這樣，在重金屬歌迷中，有人非常憤怒，覺得3個小女生擋在「神樂隊」的前面又唱又跳的，完全是「犯規行為」，引來一片噓聲。但我覺得這才是有趣之處。大家都說好，那才叫「boring」，才叫無聊。有人覺得很喜歡，有人覺得真討厭，這樣才有話題性嘛。

BABYMETAL的音樂裏融入了日本獨有的「合手（在配合唱歌或舞蹈的節奏，加入拍手或吆喝的一種類似幫唱或和聲的表演方式——譯註）」，這點很重要。也就是說她們有主唱，還有負責幫唱或和聲的副唱。

日本尤其是偶像音樂在作曲時會設定合手。「合手」，英語沒有一個完全對應的詞。可以說是從民謠時代就傳承下來的傳統。有了合手這個設定，誰都有機會參與到歌唱中來。而她們就把這個融入了重金屬當中，將不可能變成了可能。