造訪春日聚落的KATARINA

從生月町博物館・島之館折返，度過生月大橋，來到平戶島西岸，這裡有座聚落現在正受到外國遊客的青睞，是世界文化遺產「長崎及天草地區隱匿基督徒相關遺產」的構成資產之一的「春日聚落」。

在基督教傳入之前，作為當地山嶽信仰的代表，春日聚落的居民崇拜安滿嶽。在禁教時代，除了既有的山嶽信仰，他們也同時貫徹天主教信仰。

廢除禁教令之後，他們持續保有隱匿基督徒信仰，但是沒有回歸天主教會，因此聚落裡並沒有教堂。

隱匿基督徒信眾們最後一次有組織性的信仰活動是1998年舉行的儀式。不過，2018年4月開設「資訊所KATARINA」，當地居民毎天輪流擔任「口述者」常駐於此，為參觀者泡茶，以及端上點心、手工醃漬品等，說些聚落的故事。

古民宅經過改建後成為「資訊所KATARINA」。由2棟建築物構成，分別是母屋（左）和隱居房間。母屋是作為展覽・販售商品之用，而隱居房間則是作為遊客與當地居民的交流空間。 天野久樹攝影
古民宅經過改建後成為「資訊所KATARINA」。由2棟建築物構成，分別是母屋（左）和隱居房間。母屋是作為展覽・販售商品之用，而隱居房間則是作為遊客與當地居民的交流空間。 天野久樹攝影
口述者之一的山口Mitsuko表示：「分享自己的海女故事之類的，以無裝備的潛水方式採集石花菜、鮑魚和海膽。有許多來自韓國、中國、臺灣、新加坡、瑞士、德國、美國等的外國遊客到訪這裡，我很高興他們在春日能夠享受到風光明媚的自然景色。」 天野久樹攝影
口述者之一的山口Mitsuko表示：「分享自己的海女故事之類的，以無裝備的潛水方式採集石花菜、鮑魚和海膽。有許多來自韓國、中國、臺灣、新加坡、瑞士、德國、美國等的外國遊客到訪這裡，我很高興他們在春日能夠享受到風光明媚的自然景色。」 天野久樹攝影

館內有放拍立得照相機，讓遊客可以和口述者合照，或者是遊客之間也可以互相拍照，拍出來的照片可以放在展示區裝飾，也可以帶走並上傳到SNS等社群平台分享。在數位時代，仍堅持使用類比訊號，可謂是“春日聚落流”的作風。

設施的暱稱「KATARINA」是取自以「透過口述進行交流」的概念加上「參加活動」的方言而成的。出發點很單純，卻可以切實感受到每位居民「想把代代相傳的信仰文化傳承給後代」的用心。

（待續）

標題照片：「春日聚落」的梯田景觀為世界文化遺產「長崎及天草地區隱匿基督徒相關遺產」的構成資產之一。在居民的努力下，切支丹時代～禁教期的景觀得以完整保存下來（PIXTA）