Кацугитэ: носители традиции

Из-за изменений структуры населения в последние годы многим районам не удается набирать достаточное количество удзико, чтобы нести тяжелый микоси во время ежегодного праздника. Соседским общинам помогают группы добровольцев-носильщиков из других районов, привлеченные возможностью принять самое непосредственное участие в празднике, а также помочь сохранить традиции.

Мацумото Коити, директор музея «Асакуса О-мацури», – один из таких добровольцев. Он помогал носить микоси во время праздников по всей стране. Но особое значение для Мацумото имеет именно Сандзя-мацури. «Я вырос под звуки праздничной музыки. Они были моей колыбельной». Мацумото говорит, что его понимание праздников изменилось с тех пор, как он переехал в Асакуса 12 лет назад и сам стал удзико.

Энтузиазм Мацумото очень заразителен

«Теперь я понимаю, насколько важен этот праздник для тех, кто живет здесь, причем многие семьи живут в Асакусе уже несколько поколений. Конечно, иногородние носильщики тоже с энтузиазмом относятся к своей задаче, так что я не хотел бы настаивать на слишком резком контрасте. Обе группы необходимы для того, чтобы праздник состоялся.

С Сандзя-мацури в Асакусе связаны определенные ожидания – каждый хочет видеть команды сильных и внушительных людей, с воодушевлением несущих микоси. Наша цель – добиться того, чтобы праздник и в будущем продолжал приносить удовольствие и вызывать восторг у людей, которые его смотрят и принимают в нем участие».

В магазине музея продается множество самых разнообразных сувениров, связанных с праздником
Музей «Асакуса О-мацури» (Адрес: Kaminarimon 2-3-5, Taito ward, Tokyo; Тел. +81 3-6796-7800; открыт ежедневно) http://omatsurimuseum.net/english
Разрезание белой ткани на специальные праздничные платки, надеваемые на руку