L’actualité du mois au Japon

L’essentiel du mois de juin 2022

Société

Le yen au plus bas depuis 24 ans, réouverture du pays à certains groupes de touristes, record de température et fin précoce de la saison des pluies : retour sur les événements marquants du mois de juin 2022 au Japon.
  • English
  • 日本語
  • 简体字
  • 繁體字
  • Français
  • Español
  • العربية
  • Русский

Mercredi 1er

L’épave du « Kazu One », un bateau de tourisme qui avait sombré avec 26 personnes à son bord au large de la péninsule de Shiretoko en avril dernier, a été remonté du fond de la mer et débarqué sur le port d’Abashiri à Hokkaidô.

Jeudi 2

Le gouverneur de la préfecture de Shimane Maruyama Tatsuya a approuvé le redémarrage du réacteur numéro deux de la centrale nucléaire de Shimane, exploitée par la Compagnie d’électricité de Chûgoku.

Vendredi 3

Le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales a dévoilé les statistiques démographiques de 2021. Le nombre de naissances a chuté de 29 231 (3,5 %) par rapport à l’année précédente, pour atteindre 811 604 naissances, soit le niveau le plus bas jamais enregistré. Le taux de natalité était de 1,30, soit une baisse de 0,03 point par rapport à l’année précédente. Le chiffre est en baisse constante depuis six ans.

L’auteure Hayashi Mariko a été choisie comme nouvelle présidente de l’université Nihon suite à la démission de son ancien président, impliqué dans un scandale d’évasion fiscale. Hayashi est une ancienne élève diplômée de l’université.

Samedi 4

Le navigateur Horie Kenichi, âgé de 83 ans, a traversé l’océan Pacifique à bord de son voilier en solitaire et sans escale, devenant ainsi la personne la plus âgée à réaliser cet exploit.

Article lié

L'aventurier de la mer Horie Kenichi, arrivé au port de Nishinomiya après avoir traversé le Pacifique à l'âge record de 83 ans en solitaire et sans escale. Le 5 juin 2022 à Nishinomiya, préfecture de Hyôgo. (Jiji Press)
L’aventurier de la mer Horie Kenichi, arrivé au port de Nishinomiya après avoir traversé le Pacifique à l’âge record de 83 ans en solitaire et sans escale. Le 5 juin 2022 à Nishinomiya, préfecture de Hyôgo. (Jiji Press)

La princesse Yuriko, le membre actuellement le plus âgé de la famille Impériale japonaise, a fêté ses 99 ans. Elle est la tante de l’empereur retiré Akihito, qui est le père du souverain actuel.

Article lié

Dimanche 5

La Corée du Nord a tiré huit missiles balistiques à courte portée vers la mer du Japon, qui sont tous tombés en dehors de la zone économique exclusive (ZEE) du Japon. La Corée du Nord a effectué un total de 17 tirs depuis le début de l’année.

Mardi 7

Le boxeur Inoue Naoya a battu le boxeur philippin Nonito Donaire, remportant ainsi le titre mondial WBC des poids coqs. Détenteur des ceintures de champion WBA et IBF, il est devenu le premier Japonais à dominer les trois principales fédérations de boxe.

Inoue Naoya (à gauche) assaillant Nonito Donaire lors d'un combat pour déterminer le champion WBC à la Saitama Super Arena, le 7 juin 2022. ( AFP/Jiji Press)
Inoue Naoya (à gauche) assaillant Nonito Donaire lors d’un combat pour déterminer le champion WBC à la Saitama Super Arena, le 7 juin 2022. ( AFP/Jiji Press)

Annonce du décès de l’ancien président et PDG de Sony Idei Nobuyuki à l’âge de 84 ans.

L'ancien président de Sony Idei Nobuyuki, le 20 décembre 2007, à Tokyo (Jiji Press).
L’ancien président de Sony Idei Nobuyuki, le 20 décembre 2007, à Tokyo (Jiji Press)

Mardi 7

Le ministère des Affaires étrangères russe a annoncé la suspension d’un accord datant de 1998, qui assurait la sécurité des activités des bateaux de pêche japonais dans les eaux des îles Kouriles, car le Japon avait gelé ses paiements prévus et n’avait pas non plus signé les documents nécessaires.

Article lié

Jeudi 9

Le Japon a été élu membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies, qui est composé de 15 pays. C’est la 12e fois que le Japon siège au Conseil de sécurité depuis son adhésion aux Nations Unies en 1956, un record parmi les États membres de l’ONU.

Le nombre de cas de Covid-19 au Japon a dépassé les 9 millions.

Article lié

Vendredi 10

Le Japon a rouvert ses frontières aux touristes internationaux après une longue fermeture en raison de la pandémie. Seuls les visiteurs étrangers participant à des voyages organisés par des agences de tourisme sont autorisés à entrer dans le pays.

Article lié

Samedi 11

Le ministre de la Défense Kishi Nobuo a rencontré ses homologues américain et sud-coréen, Lloyd Austin et Lee Jong-sup, à Singapour. Ils ont convenu de mener des exercices conjoints de surveillance, de recherche et de suivi de missiles, afin de faire face aux activités de développement de missiles de la Corée du Nord.

Article lié

Dimanche 12

Le gouvernement a levé l’ordre d’évacuation instauré après l’accident de la centrale nucléaire Fukushima Daiichi en 2011 dans une partie du village de Katsurao dans la préfecture de Fukushima. C’est la première fois qu’un lieu désigné comme zone de « retour difficile » suite à la catastrophe nucléaire peut à nouveau accueillir des résidents permanents.

Article lié

Le panda Xiang Xiang, qui vit au zoo de Ueno, à Tokyo, a fêté ses cinq ans.

Articles liés

Lundi 13

Le yen est tombé à son niveau le plus bas face au dollar depuis 1998, à près de 135 yens pour un dollar.

La Diète a adopté le projet de révision d’une loi qui obligera à partir d’avril 2025 toutes les nouvelles constructions, y compris les habitations, à respecter des règles d’économie d’énergie. Cette législation vise un objectif clair : atteindre la neutralité carbone d’ici 2050, comme le gouvernement s’y est engagé.

Articles liés

Mercredi 15

Clôture de la 208e session ordinaire de la Diète. C’est la première fois en 26 ans, depuis l’administration Hashimoto, que tous les projets de loi soumis par le gouvernement ont été adoptés. Le gouvernement a décidé de tenir des élections à la Chambre des conseillers le 10 juillet. La campagne électorale débutera le 22 juin.

La Diète a adopté une loi qui renforce la protection des droits personnes apparaissant dans des films pour adultes au Japon.

Article lié

L’assemblée métropolitaine de Tokyo a approuvé la révision d’un arrêté préfectoral sur les droits humains qui permettra de donner aux couples de la communauté LGBT certains droits équivalents à ceux d’un couple marié.

Article lié

Record de température, fin de la saison des pluies et commémoration à Okinawa

Jeudi 16

Le joueur de shôgi Habu Yoshiharu (9e dan) a battu Yamasaki Takayuki (8e dan) lors d’un match de présélection pour le titre de Meijin. Il a ainsi passé le cap record des 1 500 victoires remportées lors de matchs officiels.

Le célèbre maître de shôgi Habu Yoshiharu décrivant avec ses mains les 1 500 victoires qu'il a remportées au cours de sa carrière professionnelle, le 16 juin 2022, dans l'arrondissement de Fukushima à Osaka. (Jiji Press)
Le célèbre maître de shôgi Habu Yoshiharu décrivant avec ses mains les 1 500 victoires qu’il a remportées au cours de sa carrière professionnelle, le 16 juin 2022, dans l’arrondissement de Fukushima à Osaka. (Jiji Press)

Vendredi 17

La Cour suprême du Japon a refusé de reconnaître la responsabilité de l’État dans un procès collectif engagé par des habitants de la région de Fukushima contraints d’évacuer la région suite à la catastrophe de 2011, estimant qu’il est « très probable que l’accident nucléaire n’aurait pas pu être évité, même si l’État avait ordonné à Tepco de prendre des mesures de sécurité ».

Article lié

Dimanche 19

Un tremblement de terre a provoqué une secousse de niveau 6- sur l’échelle sismique japonaise (shindo) dans la préfecture d’Ishikawa. Selon l’Agence météorologique japonaise, l’hypocentre était situé à 13 km de profondeur pour une magnitude de 5,4. Le séisme n’a pas causé de tsunami.

Lundi 20

Le tribunal du district d’Osaka a jugé que le fait de ne pas autoriser le mariage homosexuel n’était pas inconstitutionnel, rejetant ainsi la plainte de trois couples de même sexe vivant dans les préfectures de Tokyo, Aichi et Kagawa.

Article lié

Mardi 21

Le coût final des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020 aura été de 1 423 milliards de yens, soit 9,95 milliards d’euros, a annoncé le Comité international olympique (CIO).

Article lié

Mercredi 22

La campagne électorale pour les élections à la Chambre des conseillers, qui aura lieu le 10 juillet, a débuté. Sur les 545 candidats, 181 étaient des femmes, un chiffre record. La proportion globale de candidatures féminines était de 33,2 %, également un record.

Jeudi 23

Okinawa a commémoré le 77e « Irei no Hi » (jour de consolation des morts), à la mémoire des victimes de la bataille d’Okinawa pendant la Seconde Guerre mondiale. Au Peace Memorial Park de la ville d’Itoman, une cérémonie commémorative a été tenue avec des invités extérieurs à la préfecture pour la première fois en trois ans. Le Premier ministre Kishida Fumio et les présidents des deux chambres de la Diète étaient présents sur place pour offrir des prières.

Des enfants offrant des fleurs lors d'une cérémonie à la mémoire des victimes de la bataille d'Okinawa, le 23 juin 2022 dans la ville d'Itoman, préfecture d'Okinawa. (Jiji Press)
Des enfants offrant des fleurs lors d’une cérémonie à la mémoire des victimes de la bataille d’Okinawa, le 23 juin 2022 dans la ville d’Itoman, préfecture d’Okinawa. (Jiji Press)

Articles liés

Xiao Xiao et Lei Lei, les pandas jumeaux du zoo de Ueno, à Tokyo, ont fêté leur premier anniversaire.

Article lié

Samedi 25

L’Agence météorologique du Japon a enregistré une température de 40,2 degrés à Isesaki, dans la préfecture de Gunma. C’est la première fois que la température dépasse les 40 degrés au Japon au cours du mois de juin.

Article lié

Dimanche 26

Le sommet du G7 a débuté à Elmau, dans le sud de l’Allemagne. Il s’est terminé le 28 juin avec une déclaration commune des dirigeants sur l’invasion de l’Ukraine par la Russie, qui ont affirmé leur volonté de continuer d’infliger des pertes économiques lourdes au gouvernement de Poutine.

Article lié

Le ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie a annoncé une alerte à la pénurie d’électricité suite à des problèmes d’approvisionnement dans les zones alimentées par Tepco. Le ministère a appelé les ménages et les entreprises à faire des économies d’énergie, en particulier entre 15 et 18 heures. L’avertissement a été maintenu jusqu’au 30 juin.

Lundi 27

L’Agence météorologique a annoncé la fin de la saison des pluies dans les régions de Kantô-Kôshin, Tôkai et le sud de l’île de Kyûshû. La saison des pluies ne s’est jamais terminée aussi tôt dans le Kantô-Kôshin.

Articles liés

Le centre de Tokyo, qui a connu trois jours consécutifs de canicule au mois de juin pour la première fois depuis le début des statistiques. Le 27 juin 2022, à Ginza, Tokyo (Jiji Press).
Le centre de Tokyo, qui a connu trois jours consécutifs de canicule au mois de juin pour la première fois depuis le début des statistiques. Le 27 juin 2022, à Ginza, Tokyo. (Jiji Press)

Mercredi 29

Le Premier ministre Kishida a rencontré le président américain Joe Biden et le président sud-coréen Yoon Suk-yeol en marge du sommet de l’Otan à Madrid. Les trois dirigeants ont convenu de renforcer leur coopération en matière de sécurité en réponse aux tirs de missiles effectués par la Corée du Nord.

Article lié

(Photo de titre : un écran affichant le niveau le plus bas atteint par le yen face au dollar en 24 ans, le 22 juin 2022. AFP/Jiji Press)

chronologie