Император и императрица Японии впервые после вступления на трон приняли участие в церемонии поминовения жертв землетрясения 2011 года

Токио, 11 марта (Jiji Press). Японский император Нарухито, взошедший на престол в мае 2019 года, и императрица Масако впервые после вступления на трон посетили организованную правительством церемонию поминовения жертв землетрясения и цунами 11 марта 2011 года.

На церемонии, состоявшейся в Национальном театре в районе Тиёда в Токио, император и императрица склонили головы перед алтарём для жертв катастрофы и почтили их минутой молчания в 14:46 – время, когда ровно 10 лет назад землетрясение магнитудой 9,0 нанесло огромный ущерб, в основном в регионе Тохоку, расположенном на северо-востоке Японии.

Император Нарухито в своей речи сказал: «Я считаю очень важным, чтобы мы все сохраняли единство и всегда имели волю стоять на стороне страдающих людей, чтобы прогрессирующее восстановление неуклонно приносило плоды... чтобы помочь всем вернуться к мирной жизни в кратчайшие сроки».

«Я вместе с императрицей хочу и в дальнейшем прислушиваться к голосам тех, кто живет в пострадавших регионах, и оставаться рядом с ними», – добавил он.

Проведенная впервые за два года церемония стала последним таким мероприятием в память о трагедии, финансируемым из государственного бюджета. В прошлом году церемония была отменена из-за вспышки коронавируса нового типа.

[Авторское право The Jiji Press, Ltd.]

Статьи по теме

• Император и императрица Японии пообщались с жителями регионов, пострадавших от Великого восточно-японского землетрясения 2011 года
• Император и императрица Японии проведут онлайн-встречи с пострадавшими от Восточно-японского землетрясения
• Император и императрица Японии выступили с новогодним видеообращением
• Сброс обработанной воды в океан – наша общая проблема: 10 лет после аварии на АЭС «Фукусима-1» и бесконечная борьба со слухами
• Великое восточно-японское землетрясение в статьях nippon.com
• Девять лет после Великого восточно-японского землетрясения: восстановление пострадавших регионов
• Великое восточно-японское землетрясение и цунами 11 марта 2011 года: трагическая история региона Тохоку
• Императрице Масако исполняется 57 лет
• Принцессе Айко, дочери императора Японии, исполнилось 19 лет
• Наследный принц Акисино в интервью по случаю 55-летия сказал о планах замужества принцессы Мако: «Я одобряю брак»…
• Правительство Японии обсуждает возможность сохранения женщин в составе императорского дома после замужества в качестве принцесс для выполнения общественных функций
• Император Японии впервые после вступления на трон провёл ритуал Ниинамэсай, благодаря богов за обильный урожай
• [Видео] Принц Акисино объявлен наследным принцем в ходе церемонии Риккоси-но рэй