L’actualité du mois au Japon

L’essentiel du mois de juillet 2020

Société

Lancement d’une campagne touristique nationale et reprise des rencontres sportives avec spectateurs malgré un contexte d’augmentation des cas d’infections, dégâts des eaux importants dans la région du Kyûshû et reconnaissance des survivants de la pluie noire de Hiroshima : retour sur les événements marquants du mois de juillet 2020 au Japon.

Mercredi 1er

La Banque du Japon a dévoilé les résultats de l’enquête économique conjoncturelle « Tankan », menée au cours du mois de juin auprès d’une dizaine de millier d’entreprises japonaises cotées en Bourse. L’évaluation globale du climat des affaires est de - 34 pour les grands groupes industriels. Ce chiffre n’avait pas été aussi bas depuis juin 2009, après la crise financière de 2008.

L’aéroport de Haneda, à Tokyo, propose pour la première fois au monde des fauteuils roulants autonomes, emmenant le passager directement depuis le point de contrôle des bagages à la porte d’embarquement.

Article lié

Les sacs plastiques sont devenus payants dans tous les commerces du Japon.

Article lié

Le parc Tokyo Disneyland a rouvert ses portes après quatre mois de fermeture en raison de l’épidémie, mais de nombreuses règles sanitaires ont été mises en place.

Article lié

Vendredi 3

La Government Pension Investment Fund, (organisme gérant les retraites des salariés japonais) a annoncé une perte de 17 700 milliards de yens (142 milliards d’euros) au cours du premier trimestre 2020.

Samedi 4

Des pluies torrentielles ont frappé la région du Kyûshû, au sud-ouest du Japon. Le débordement du fleuve Kuma (préfecture de Kumamoto) a provoqué des inondations et des glissements de terrain. Plus de 70 personnes ont trouvé la mort dans les préfectures de Kumamoto, Fukuoka, Ôita et Nagasaki.

Articles liés

Une route nationale effondrée suite à de très fortes pluies qui ont provoqué le débordement du fleuve Kuma. Préfecture de Kumamoto, le 6 juillet 2020 (Jiji press).
Une route nationale effondrée suite à de très fortes pluies qui ont provoqué le débordement du fleuve Kuma. Préfecture de Kumamoto, le 6 juillet 2020. (Jiji Press)

Dimanche 5

Les élections au poste de gouverneur de Tokyo ont été tenues. L’actuelle gouverneure Koike Yuriko a été réélue pour un second mandat à la tête de la capitale nippone.

Articles liés

Lundi 6

Un nouveau centre d’aide pour les résidents étrangers au Japon, appelé FRESC (Foreign Residents Support Center), est ouvert à Tokyo afin de pouvoir guider les travailleurs qui auraient des difficultés d’ordre administratif, juridique ou encore humanitaire.

Article lié

Mardi 7

Le nombre total de cas de contaminations dans l’Archipel en six mois a dépassé les 20 000.

Article lié

Le Département de la Police métropolitaine de Tokyo a arrêté une mère de 24 ans habitant à Kamata (arrondissement d’Ôta à Tokyo), dont la fille est morte de faim. La mère l’avait laissée seule pendant huit jours pour aller rejoindre son compagnon dans la région du Kyûshû, au sud-ouest du pays.

Mercredi 8

L’ancien ministre de la Justice Kawai Katsuyuki et son épouse Anri, tous deux membres de la Diète, ont été accusés d’avoir acheté des votes lors des élections à la Chambre des conseillers de juillet 2019.

Vendredi 10

Les Forces terrestres d’autodéfense japonaises ont déployé provisoirement un avion de transport Osprey dans l’aéroport militaire de Kisarazu (préfecture de Chiba). C’est la première fois que les Forces japonaises d’autodéfense utilisent un tel appareil.

Le ministre du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme Akaba Kazuyoshi a annoncé le lancement de la campagne « Go To Travel », qui a pour objectif de soutenir l’industrie du tourisme, sévèrement touchée par la crise économique causée par l’épidémie de coronavirus. Le 16 juillet, les voyages à destination et en provenance de Tokyo, qui fait face à une augmentation du nombre de cas, ont été exclus de la campagne.

Cinq matchs de baseball professionnel et un match de football de J2 (deuxième division) ont été disputés pour la première fois avec des supporters.

Dimanche 12

Un centre national consacré à la culture du peuple indigène des Aïnous a ouvert ses portes dans la ville de Shiraoi, dans la préfecture de Hokkaidô au nord du Japon.

Articles liés

Mercredi 15

Les lauréats des 163e Prix Akutagawa et Naoki ont été annoncés. Le prix Akutagawa a été décerné à Takayama Haneko pour Shuri no uma et Tôno Haruka pour Hakyoku. Hase Seishû a remporté le prix Naoki pour Shônen to inu.

La gouverneure de Tokyo Koike Yuriko a annoncé qu’en accord avec le comité gouvernemental d’experts sanitaires, le niveau d’alerte au coronavirus a été monté à son maximum (4) dans la capitale.

Article lié

Lors d’une conférence de presse en ligne, le président du Comité International Olympique (CIO) Thomas Bach a expliqué « préparer actuellement de multiples scénarios » concernant l’organisation des prochains JO de Tokyo qui débuteront le 23 juillet 2021, et a ajouté qu’il ne souhaitait pas d’un événement sans spectateurs pour y assister, mais que « la première des priorités est d’assurer la sécurité sanitaire de tous les participants ».

Article lié

Les survivants de la pluie noire de Hiroshima enfin reconnus comme victimes officielles

Jeudi 16

Le joueur de shôgi Fujii Sôta a remporté le titre Kisei, devenant ainsi le plus jeune à détenir un titre majeur à l’âge de 17 ans et 11 mois. Il a battu un record vieux d’une trentaine d’années.

La Cour suprême de Tokyo a rejeté l’appel de la plasticienne et mangaka Igarashi Megumi concernant sa condamnation à devoir payer 400 000 yens (environ 3 280 euros) pour diffusion d’images obscènes.

Article lié

Samedi 18

Une cérémonie a été tenue pour marquer la première année suivant l’incendie criminel qui a tué 36 personnes dans le studio Kyoto Animation, situé dans le quartier Fushimi à Kyoto.

Articles liés

Dimanche 19

Les matchs de sumo peuvent désormais se dérouler avec les spectateurs, mais des règles de distanciation doivent être respectés.

Article lié

Le tournoi de sumo de juillet a été ouvert aux spectateurs avec des mesures de distanciation.   Chaque banc (masuseki) est occupé par une seule personne, contre quatre habituellement. Le 27 juillet, au stade Ryôgoku à Tokyo (Jiji press).
Le tournoi de sumo de juillet a été ouvert aux spectateurs avec des mesures de distanciation. Chaque banc (masuseki) est occupé par une seule personne, contre quatre habituellement. Le 27 juillet, au stade Ryôgoku à Tokyo. (Jiji Press)

Mercredi 22

Le seuil des 10 000 cas de contaminations au total à Tokyo a été dépassé depuis le début de l’épidémie. Le premier cas dans la capitale avait été confirmé le 24 janvier.

Article lié

Jeudi 23

La police de Kyoto a arrêté deux médecins soupçonnés d’avoir aidé à mourir une femme atteinte de la maladie de Charcot, suite à sa demande.

Article lié

Lundi 27

Yamamoto Kansai, créateur de mode à la renommée internationale, est décédé à l’âge de 76 ans.

Article lié

Un mannequin présentant une des œuvres de Yamamoto Kansai lors du défilé « Hello Japan !! », à Tokyo le 29 mars 2013 (Jiji press).
Un mannequin présentant une des œuvres de Yamamoto Kansai lors du défilé « Hello Japan !! », à Tokyo le 29 mars 2013. (Jiji Press)

Mardi 28

Le nombre de décès dus au Covid-19 au Japon a dépassé la barre des 1 000, hors passagers des navires de croisière.

Article lié

Les images d’une statue représentant le Premier ministre japonais Abe Shinzô s’agenouillant devant une sculpture à la mémoire des « femmes de réconfort » coréennes dans un parc privé de la ville de Pyeongchang, en Corée du Sud, ont provoqué une vive réaction du gouvernement nippon.

Article lié

Mercredi 29

Le tribunal de district de Hiroshima a reconnu que 84 habitants de la préfecture de Hiroshima ont subi des dommages physiques à cause de la pluie noire radioactive tombée après le bombardement atomique de 1945, ordonnant aux autorités locales de leur délivrer des certificats de hibakusha (victime de bombardement atomique). Ils n’avaient jusqu’alors jamais été reconnus comme hibakusha car ils étaient originaires de régions non incluses dans le programme de soutien aux victimes.

Article lié

Avec 1 261 nouveaux cas signalés, le Japon a recensé pour la première fois plus de mille nouvelles contaminations au coronavirus en un seul jour.

La préfecture d’Iwate, au nord-est du Japon, la seule à n’avoir jusqu’alors enregistré aucun cas de contamination depuis le début de l’épidémie, a fini par être touchée.

Article lié

Jeudi 30

Le bureau du Cabinet a annoncé des prévisions sur le produit intérieur brut (PIB) : le Japon devrait faire face à un recul de 4,5 % au cours de l’exercice 2020, une baisse encore plus sévère que celle de 3,4 % causée par la crise financière mondiale de 2008.

La Commission de sécurité publique japonaise a décidé de l’utilisation des trottinettes électriques sur les bandes cyclables, mais seulement dans les zones où les libres-services de ces petits véhicules sont autorisés.

Article lié

(Photo de titre : le joueur de shôgi Fujii Sôta est devenu le plus jeune détenteur d’un titre majeur en remportant le tournoi Kisei, le 16 juillet 2020 à Osaka. Jiji Press)

chronologie