L’actualité du mois au Japon

L’essentiel du mois de février 2023

Société

Premier anniversaire de l’empereur célébré en public, nomination d’un nouveau gouverneur de la Banque du Japon, décès du créateur d’Albator et baisse record du nombre de naissances : retour sur les événements marquants du mois de février 2023 au Japon.

Mercredi 1er

Le Premier ministre Kishida Fumio a fait part de ses hésitations concernant la légalisation du mariage homosexuel, déclarant que cela pourrait changer le regard sur la famille, sur les valeurs ainsi que sur la société dans son ensemble. Ce commentaire a été fait lors de la commission du budget de la Chambre des Représentants.

Vendredi 3

Arai Masayoshi, secrétaire du Premier ministre Kishida a déclaré aux journalistes lors d’une conférence de presse qu’il avait en horreur la vue même des minorités sexuelles et qu’il détesterait les avoir pour voisins de palier. Cette déclaration était censée être confidentielle. Il a présenté ses excuses par la suite et a retiré son commentaire mais a démissionné le 4 février.

Article lié

Dimanche 5

Le compositeur et arrangeur Takumi Masanori a remporté le Grammy Award du Meilleur album de musique du monde pour son album Sakura.

Article lié

Takumi Masanori avec le Grammy Award, portant une veste décorée de sakura ou motif de cerisiers en fleurs à Los Angeles, le 5 février 2023. (AFP/Jiji)
Takumi Masanori avec le Grammy Award, portant une veste décorée de sakura ou motif de cerisiers en fleurs à Los Angeles, le 5 février 2023. (AFP/Jiji)

Les athlètes japonaises ont raflé toutes les places du podium lors de la Coupe du monde de saut à ski dames, à Willingen en Allemagne. Itô Yûki est arrivée en tête, suivie par Maruyama Nozomi en seconde place et Takanashi Sara en troisième position.

Itô Yûki (au centre) avec Maruyama Nozomi (à gauche) et Takanashi Sara à Willingen, Allemagne, le 5 février 2023. (AFP/Jiji)
Itô Yûki (au centre) avec Maruyama Nozomi (à gauche) et Takanashi Sara à Willingen, Allemagne, le 5 février 2023. (AFP/Jiji)

Lundi 6

Nissan et Renault sont parvenus à un accord final pour maintenir des liens égaux en capital. Renault va réduire sa participation dans l’entreprise japonaise de 43,4 % à 15 % pour correspondre à la participation de Nissan dans l’entreprise française.

Article lié

Mardi 7

Deux des quatre suspects japonais en relation avec une séries de vols au Japon ont été extradés des Philippines et arrêtés. Les deux suspects restants seront arrêtés le 9 février. Les quatre hommes sont considérés comme faisant partie d’un gang d’escrocs responsable pour des vols se montant à plus de 6 milliards de yens (42 millions d’euros).

Article lié

Le tribunal du district de Hiroshima a rejeté une plainte en justice contre le gouvernement pour manque de soutien envers 28 enfants d’irradiés de la bombe atomique.

Article lié

L’entreprise de jeux vidéo Nintendo a annoncé qu’elle allait augmenter le salaire de tous ses employés de 10 %, y compris les personnes en CDD, en travail saisonnier, et les nouveaux entrants à partir du mois d’avril.

Article lié

Mercredi 8

Les procureurs de Tokyo ont arrêté Mori Yasuo, directeur exécutif du comité d’organisation des Jeux Olympiques de Tokyo 2020 ainsi que trois autres personnes suspectées d’avoir violé la loi anti-monopole. Ils sont accusés d’avoir truqué une série d’appels d’offres pour des contrats représentant un montant total de 40 milliards de yens (280 millions d’euros).

Vendredi 10

Le gouvernement a déclaré qu’à partir du 13 mars, chacun serait libre de décider individuellement de porter ou non un masque pour se protéger du Covid-19. Il recommande toutefois de continuer à le mettre dans les établissements médicaux et dans les trains et les autobus bondés.

Article lié

Les chiffres du ministère des Finances montrent que les obligations à caractère général du Japon se montaient à juste un peu plus d’un million de milliards de yens au 31 décembre 2022. C’est la première fois que ce chiffre a dépassé ce niveau.

Dimanche 12

Miura Riku et Mihara Ryûichi ont gagné dans la catégorie Couples lors des Championnats des quatre continents de patinage artistique, devenant ainsi le premier duo japonais à atteindre la première place de ce concours.

Miura, dans les airs et Mihara en action lors des Championnats des quatre continents de patinage artistique à Colorado Springs le 11 février 2023. (AFP/Jiji)
Miura, dans les airs et Mihara en action lors des Championnats des quatre continents de patinage artistique à Colorado Springs le 11 février 2023. (AFP/Jiji)

Lundi 13

L’auteur de manga Matsumoto Leiji est décédé à l’âge de 85 ans. Il est principalement connu pour ses récits épiques dont Albator, le corsaire de l’espace et Space Battleship Yamato.

Article lié

La police a annoncé avoir terminé son enquête sur l’assassinat de l’ancien Premier ministre Abe Shinzô en juillet 2022, après sept mois d’investigations. Elle a remis aux procureurs les derniers documents supplémentaires de mise en accusation de Yamagami Tetsuya, le tireur présumé.

Article lié

Mardi 14

Le gouvernement a nommé l’économiste Ueda Kazuo nouveau directeur de la Banque du Japon. Il avait participé précédemment au conseil de direction de la banque. Dans une déclaration effectuée le 24 février à la Chambre des Représentants, il a affirmé que « la politique fiscale de la BOJ était appropriée. L’assouplissement budgétaire doit être poursuivi et nous devons créer un environnement économique permettant aux entreprises d’augmenter leurs salaires. »

Article lié

Toyoda Shôichirô, le président honoraire de Toyota, est décédé à l’âge de 97 ans. C’était le fils aîné du fondateur de Toyota, Toyoda Kiichirô. En tant que président du groupe automobile, il a supervisé l’expertise de Toyota pour qu’il devienne l’un des plus grands constructeurs automobiles mondiaux. Il a également été président du Keidanren, la Fédération des entreprises japonaises de 1994 à 1998.

Article lié

Toyoda Shôichirô au volant d’une Toyota MR-S lors du Salon de l’Auto de Tokyo en octobre 1999. (AFP/Jiji)
Toyoda Shôichirô au volant d’une Toyota MR-S lors du Salon de l’Auto de Tokyo en octobre 1999. (AFP/Jiji)

Anniversaire de l’empereur, baisse record des naissances et les adieux au panda Xiang Xiang

Vendredi 17

La nouvelle fusée japonaise H3 n’a pas pu être lancée comme prévu. L’Agence d’exploration aérospatiale japonaise a expliqué que le système du premier étage de la fusée avait détecté une anomalie et que les propulseurs n’avaient pas pu s’allumer.

Le lancement interrompu de la fusée H3 au Centre spatial de Tanegashima, dans la préfecture de Kagoshima, le 17 février 2023. (Jiji)
Le lancement interrompu de la fusée H3 au Centre spatial de Tanegashima, dans la préfecture de Kagoshima, le 17 février 2023. (Jiji)

Samedi 18

Le ministère de la Défense a annoncé que la Corée du Nord a lancé, à 5 h 21 dans l’après-midi, un missile balistique intercontinental qui devait être tombé dans la zone économique exclusive du Japon à quelques 200 kilomètres de l’île d’Oshima-Oshima, à Hokkaidô.

Article lié

Lundi 20

Le Premier ministre Kishida Fumio a annoncé que le Japon fournira une nouvelle aide financière à l’Ukraine à hauteur de 5,5 milliards de dollars. La somme servira à reconstruire les infrastuctures détruites par l’armée russe et subvenir aux besoins matériels de la population.

Article lié

Mardi 21

Le panda femelle star du Zoo d’Ueno, Xiang Xiang, a quitté le Japon de l’aéroport de Narita pour retourner en Chine et trouver un partenaire pour la reproduction. Née au zoo en juin 2017, Xiang Xiang a été le premier panda conçu naturellement. Elle a contribué à améliorer les relations sino-japonaises.

Articles liés

Jeudi 23

L’empereur Naruhito a célébré son anniversaire pour la toute première fois en public depuis son intronisation en 2019. Plus de 4 000 personnes s’étaient rassemblées au palais impérial pour le saluer.

Article lié

L'empereur Naruhito, l'impératrice Masako et la princesse Aiko saluant la foule au palais impérial le 23 mars. Jiji
L’empereur Naruhito, l’impératrice Masako et la princesse Aiko saluant la foule au palais impérial le 23 mars. Jiji

Vendredi 24

Le Premier ministre a convoqué un sommet virtuel des dirigeants du Groupe des Sept, et a invité le Président ukrainien Volodymyr Zelensky à y prendre part. Il a annoncé de nouvelles sanctions de la part du Japon, dont l’interdiction des exportations de drones et d’autres matériels vers la Russie.

Lundi 27

Le Premier ministre Kishida annonce un plan d’achat de 400 missiles de croisière américains Tomahawk. Le gouvernement a prévu un budget de 210 milliards de yens à cet effet dans la proposition de budget pour l’année fiscale 2023 et a pour objectif de déployer les missiles durant l’exercice 2026.

Un groupe d’avocats défendant les enfants d’adeptes de la secte des Témoins de Jehovah a remis un rapport auprès du ministère de la Santé pour dénoncer les abus du culte religieux.

Article lié

Mardi 28

Le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales a publié un rapport préliminaire annonçant la naissance de 799 728 nouveau-nés au Japon en 2022, soit pour la première fois un chiffre au-dessous des 800 000 naissances depuis le début des statistiques en 1899. C’est la septième année consécutive à enregistrer un record aussi bas.

Articles liés

L’Agence d’exploration aérospatiale japonaise a sélectionné de nouveaux candidats astronautes pour la première fois depuis 2009 : Suwa Makoto, spécialiste du management en cas de désastre à la Banque Mondiale, et Yoneda Ayu, chirurgienne au Centre médical de la Croix Rouge du Japon. Yoneda sera la troisième femme japonaise à aller dans l’espace et les deux candidats pourraient être les premiers Japonais sur la lune en tant que partie de ce programme spatial mené par les Etats-Unis.

Article lié

Le directeur de l’auberge Daimaru Bessô, située dans la préfecture de Fukuoka, a tenu une conférence de presse pour répondre du scandale provoqué par son établissement après qu’une inspection a révélé que le taux de bactéries légionelles de sa source thermale était 3 700 fois supérieur à la normale.

Article lié

(Photo de titre : les visiteurs du Zoo de Ueno à Tokyo font leurs adieux à Xiang Xiang, le 19 février 2023, avant le retour du panda en Chine. Jiji)

chronologie