Итоги месяца: июль 2020

1

Банк Японии опубликовал июньский ежеквартальный доклад о краткосрочных перспективах экономики «Танкан», подготавливаемый на основе опроса компаний. Индекс деловых настроений крупных предприятий промышленного сектора упал до -34, продемонстрировав столь низкий уровень впервые за 11 лет c июня 2009 года – со времени экономического шока, вызванного крахом банка Lehman Brothers.

Статьи по теме

• ВВП Японии за период с апреля по июнь упал на 27%
• Из-за коронавируса в Японии число уволенных и временно отстранённых от работы составило более 40 000 человек
• Что делать, когда сделать ничего нельзя? Экономическая стагнация препятствует росту заработной платы

По всей стране начал действовать порядок предоставления пластиковых пакетов для покупок на кассах предприятий розничной торговли на платной основе.

Статьи по теме

• Борьба с загрязнением моря частицами микропластика: Митида Ютака и проект «Отходы в океане»
• Отказаться от ресурсов: инициатива компании Suntory «бутылка из бутылки» по изменению формы переработки пластика
• Уничтоженное побережье: пластиковый мусор на японской Цусиме

3

Специальное юридическое лицо, которому поручено управление средствами общественного пенсионного фонда, сообщило об убытках величиной в 17 трлн 707 млрд 200 млн йен, понесенных за квартал с января по март 2020 года.

Статьи по теме

• Пенсионный фонд Японии сообщает об убытках
• Можно ли прожить на пенсию в Японии?
• Сбережения в Японии: люди готовятся к болезни, стихийным бедствиям и старости
• Финансовые институты Японии в эпоху Хэйсэй: преодоление последствий краха «мыльного пузыря» и борьба с дефляцией

4

Под влиянием сезонного дождевого фронта на регион Кюсю обрушились мощные ливни. В префектуре Кумамото вышла из берегов река Кума, произошли сходы оползней и наводнения. Помимо наиболее пострадавшей префектуры Кумамото, стихийное бедствие привело к гибели людей в префектурах Фукуока, Ойта и Нагасаки; в целом в регионе Кюсю число погибших превысило 70 человек.

Шоссе государственного значения, размытое ливнем. На переднем плане река Кума, утро 6 июля 2020 г., преф. Кумамото, граница города Асикита и деревни Кума (© Jiji Press)

Статьи по теме

• [Видео] Небывалые дожди в Кумамото: город Хитоёси после наводнения
• [Видео] Поисково-спасательные работы после наводнения в Кумамото
• [Видео] Затопленные дома, оползни и дождь: аэросъёмка в Кумамото
• Сильные дожди в префектуре Кумамото: уточняются сведения о количестве погибших
• Сильные дожди в префектуре Кумамото: 25 погибших, 16 человек с остановкой сердца и 11 пропавших без вести

5

Состоялось голосование на выборах губернатора Токио в связи с истечением текущего срока губернаторских полномочий. Действующий губернатор Коикэ Юрико (67 лет), баллотировавшаяся на беспартийной основе, была переизбрана на второй срок.

Статья по теме

• Совещание о мерах борьбы с коронавирусом в период Олимпийских и Паралимпийских игр в Токио председатель Олимпийского комитета Мори Ёсиро и переизбранная на новый срок губернатор Токио Коикэ Юрико проведут в сентябре

7

Первый следственный отдел столичного управления полиции арестовал в токийском районе Ота по подозрению в небрежении родительскими или опекунскими обязанностями, повлекшем смерть, 24-летнюю работницу ресторана Какэхаси Саки за оставление дома без присмотра 3-летней старшей дочери, приведшее к гибели девочки от голода.

Статьи по теме

• В Японии в январе-марте 2020 года количество случаев жестокого обращения с детьми выросло на 10-20%
• Всплеск преступности против детей
• Всплеск насилия над детьми – поиск социальных причин явления
• В Японии родителям запретят физически наказывать детей

8

Особый следственный отдел Токийской окружной прокуратуры предъявил обвинения в нарушении закона о выборах на общественные должности (покупке голосов) в ходе избирательной кампании на выборах в Палату советников Парламента Японии в июле прошлого года бывшему министру юстиции, депутату Палаты представителей от 3-го Хиросимского избирательного округа и бывшему члену ЛДП Каваи Кацуюки и его жене Анри, депутату Палаты советников от Хиросимского избирательного округа, также бывшему члену Либерально-демократической партии.

10

На базе дислокации Сухопутных сил самообороны Японии Кисарадзу (в городе Кисарадзу префектуры Тиба) началось пробное размещение транспортных конвертопланов Osprey. Силы самообороны получили конвертопланы Osprey впервые.

Статья по теме

• Проблема Окинавы и обеспечение безопасности в Восточной Азии

Министр национальных земель, инфраструктуры, транспорта и туризма Акаба Кадзуёси объявил о досрочном начале с 22 июля реализации кампании Go To Travel в качестве меры поддержки туристической отрасли, сильно пострадавшей из-за распространения коронавирусной инфекции нового типа. Шестнадцатого июля было принято решение исключить из рамок этой кампании поездки из Токио и в столицу.

Статьи по теме

• В Японии в условиях коронавируса меньше ощущается нехватка рабочих рук
• Беспокойство в связи с коронавирусом сказывается на желании путешествовать: японцы осторожнее американцев

Впервые в текущем сезоне состоялись в присутствии зрителей на трибунах 5 официальных матчей профессионального бейсбола и 1 матч J2 японской лиги профессионального футбола (J-лиги). 19 июля также открылся Большой июльский чемпионат сумо. 27 июля лиги профессионального бейсбола и футбольная J-лига провели Совещание по координации мер против коронавируса нового типа, на котором было принято решение сохранить до конца августа ограничение количества зрителей на стадионах в 5 тыс. человек.

Рассаженные с соблюдением социальной дистанции зрители на Большом июльском чемпионате сумо. В ложах, обычно вмещающих четырех человек, теперь можно размещаться только поодиночке. 27 июля 2020 г., Токио, национальный спорткомплекс Рёгоку кокугикан (© Jiji Press)

15

Объявлены лауреаты 163-й Премии Акутагавы и Премии Наоки. Премия Акутагавы присуждена Такаяме Ханэко (45 лет) за книгу Сюри-но ума («Конь Сюри») и Тооно Харуке (28 лет) за произведение Хакёку («Крах»), а премия Наоки – Хасэ Сэйсю (55 лет) за работу Сёнэн то ину («Подросток и собака»).

16

Профессиональный игрок в сёги 17-летний Фудзии Сота стал обладателем одного из восьми главных титулов сёги – кисэй, одержав победу в финальной серии 91-го турнира. Он стал самым молодым завоевателем этого титула, обновив рекорд самого молодого обладателя впервые за 30 лет.

Статья по теме

• Новый ход в японских шахматах сёги: защита от вируса

18

На месте, где находилась 1-я студия анимационной компании «Киото анимэйшн» (в районе Фусими города Киото) по случаю первой годовщины состоялась мемориальная церемония в память о 36 погибших в результате поджога.

Статьи по теме

• Семьи пострадавших от поджога студии «Киото анимэйшн» продолжают испытывать боль после ареста обвиняемого в поджоге
• Поджог и убийства в студии Kyoto Animation: паломничество поклонников и проблемы освещения в СМИ
• Подозреваемый в поджоге студии Kyoto Animation и убийстве её сотрудников заявил о том, что у него «украли роман»
• Американская компания собирает средства для помощи пострадавшей от пожара студии Kyoto Animation
• Будущее японской анимации после ухода Миядзаки Хаяо
• Анимационная индустрия Японии не сумела воспитать новое поколение талантов

23

Первый следственный отдел управления полиции префектуры Киото по подозрению в убийстве по поручению арестовал двух врачей: Окубо Ёсикадзу (42 года) из города Сэндай и Ямамото Наоки (43 года) из Токио, которые, как полагают, убили тяжелобольную женщину (ей был 51 год), страдавшую от бокового амиотрофического склероза (ALS) по ее собственной просьбе, дав ей лекарство.

Статья по теме

• Полиция Киото арестовала двух врачей по подозрению в убийстве человека по его просьбе

27

Стало известно, что 21 июля скончался дизайнер моды и продюсер мероприятий международного уровня Ямамото Кансай. Ему было 76 лет.

Демонстрация мод Ямамото HELLO JAPAN: одеяние-воздушный змей, 29 марта 2013 г, Токио, Роппонги (© Jiji Press)

28

Число скончавшихся от коронавируса нового типа в Японии превысило тысячу человек. За исключением пассажиров и членов экипажа круизного судна Diamond Princess, общее число умерших достигло 1001.

29

На судебном процессе по иску 84 человек в префектуре Хиросима, требовавших отменить ввиду незаконности положение, согласно которому им не полагалось получения медицинских книжек хибакуся – лица, пострадавшего от ядерной бомбардировки, несмотря на то, что их здоровье пострадало от так называемого «черного дождя» – выпадения осадков, содержащих радиоактивные вещества, Хиросимский окружной суд единодушно утвердил статус хибакуся и вынес распоряжение о выдаче истцам соответствующих документов.

Статьи по теме

• Суд в Японии признал пострадавшими от атомной бомбардировки людей, переживших «чёрный дождь»
• Верховный суд Японии отклонил исковые заявления о лучевой болезни от атомной бомбардировки
• Мемориальный парк мира в Хиросиме как символ борьбы за безъядерный мир
• [Панорама 360˚] Всемирное наследие и Мемориальный комплекс мира в Хиросиме: Купол Гэмбаку

В Японии был подтвержден 1261 новый случай заражения коронавирусом. Суточное число инфицирований впервые превысило тысячную отметку.

Фотография к заголовку: Фудзии Сота (справа), победитель финальной сериии 91-го турнира сёги на титул кисэй, нанесший в решающем матче поражение Ватанабэ Акире и ставший самым молодым обладателем титула, принимает букет от своего учителя Сугимото Масатаки, обладателя 8-го дана, 16 июля 2020 г., Осака, район Фукусима, Кансайский дом сёги (© Jiji Press)