Суд в Японии отклонил иск о применении социальных льгот для однополых пар

Саппоро, 11 сентября (Jiji Press). Японский суд отклонил иск бывшего государственного служащего префектуры Хоккайдо, требующего возмещения ущерба в связи с отказом в льготах, таких как пособие для иждивенцев, для однополого партнёра истца.

По словам адвокатов истца, это было первое решение суда в Японии по вопросу о предоставлении статуса иждивенца однополому партнёру.

Председательствующий судья Мигита Коити из окружного суда Саппоро отклонил иск истца, 54-летнего Сасаки Каору, о возмещении ущерба в размере около 4,83 миллиона йен от администрации префектуры Хоккайдо, самой северной части Японии, и ассоциации взаимопомощи для работников местных органов власти.

Мигита сказал, что правила администрации префектуры о заработной плате своих работников предусматривают, что супруги де-факто, признаваемые иждивенцами, – это «те, кто не подал заявку на регистрацию (брака), но фактически находится в отношениях, аналогичных супружеским».

Поскольку действующий Гражданский кодекс признаёт только гетеросексуальные браки, «нормально интерпретировать правила как не распространяющиеся на однополые пары», – заключил судья.

[Авторское право The Jiji Press, Ltd.]

Статьи по теме

• Японская гей-пара на свадебной церемонии в святилище в Амагасаки: «Мы очень счастливы»
• Пора запретить дискриминацию ЛГБТК+ в Японии
• Сексуальные меньшинства в Японии: миф о толерантности
• Многие в Японии понимают необходимость поддержки ЛГБТ, но реальные меры принимает всего 10% компаний
• ЛГБТ в Японии в наши дни
• Токийский район Сибуя и признание прав ЛГБТ
• Что мы не знаем об ЛГБТ?
• Синдзюку: город разнообразия и сексуальности
• Принять себя такой как есть: интервью с трансгендерной женщиной Танио Тосими
• Результаты опроса показывают, что в 50% случаев на рабочих местах не существует системы поддержки ЛГБТ
• Система партнёрства для сексуальных меньшинств в Японии: приняли 239 местных органов власти, сертификаты уже получили более 3400 пар
• В Токио начинает действовать созданная для сексуальных меньшинств система партнёрства
• Гендер и школьная форма: 60% школ учитывают детей из числа ЛГБТК при выборе школьной формы
• В Японии вводят гендерно нейтральную школьную форму
• ЛГБТ-сообщество Японии приветствует более открытые Олимпийские игры
• В суд на Хоккайдо поступил иск о возмещении ущерба в связи с отказом в предоставлении супружеских пособий однополой паре
• Почему в Японии не реализована возможность разных фамилий для супругов и однополые браки: консерваторы крепко держатся за «мужскую власть»
• В Японии суд признал законным запрет на пользование женским туалетом трансгендеру
• Группа депутатов правящей Либерально-демократической партии будет добиваться закона об ЛГБТ
• Некоторые члены либерально-демократической партии требуют введения закона об ЛГБТ
• В префектуре Миэ в Японии принято постановление, запрещающее разглашение сексуальной ориентации других людей
• В Японии Верховный суд подтвердил правовую защиту однополых партнёрских отношений
• В Японии суд признал неконституционным отказ в признании однополых браков
• Поддержка ЛГБТ-студентов в Японии: своя политика в этом отношении есть только у 7% университетов
• Трансгендеры в Японии: в 2019 году 948 человек официально изменили пол
• В Японии однополым парам выдано 1301 свидетельство: 5 лет с момента начала действия системы свидетельств о партнёрстве
• Разоблачение на рабочем месте: инцидент в Амагасаки поднимает вопросы о принятии ЛГБТ-людей в Японии