Итоги месяца: октябрь 2023

1

Играющий за команду «Лос-Анджелес энджелс» японский бейсболист Отани Сёхэй стал первым японцем-королем хоум-ранов в Главной бейсбольной лиге США. В нынешнем сезоне общее число его хоум-ранов составило 44.

2

В связи со скандалом по поводу злоупотреблений сексуального характера агентство талантов Johnny & Associates объявило о смене названия на SMILE-UP и прекращении бизнеса после выплаты компенсаций всем пострадавшим.

Статьи по теме

• Больше не тайна: документальный фильм Би-би-си напомнил о скандале в японской поп-музыке
• Для предотвращения сексуальных преступлений против детей группа экспертов начинает переговоры о создании японской службы раскрытия информации и запрета на профессиональную деятельность
• Компания Johnny & Associates объявляет о мерах реагирования на сексуальное насилие со стороны её основателя
• Мужчины, одержимые любовью: размышления о японской культуре мужской гомосексуальности и сексуальном разнообразии

Офис агентства талантов Johnny & Associates после снятия вывески с названием (© Jiji Press)

4

Управление трудовых стандартов в городе Ёкосука постановило, что травма, полученная независимым курьером при доставке посылок в интересах компании сетевой розничной торговли Amazon, является производственной.

Статьи по теме

• Курьерская почта в Японии
• [Фото] Art-грузовики: Эстетика цветового эпатажа
• Суровые будни внештатных сотрудников ключевых сфер и проблемы трудоустройства женщин на фоне пандемии
• В Японии работа по доставке еды и напитков привлекает людей, которые хотят зарабатывать во время путешествий
• Uber Japan обвиняют в найме иностранцев с истёкшим сроком визы
• Своими силами уже не выбраться: «андеркласс» по-японски
• «Неужели мы стали невидимыми?»: потребители не хотят замечать труд водителей грузовиков

5

Центральное правительство обратилось в суд с требованием получить возможность одобрить вместо администрации префектуры Окинава изменения плана строительства, необходимого для проведения работ по переносу авиапоста корпуса морской пехоты США Футэмма на побережье Хэноко.

Статьи по теме

• Перенос американской базы в Хэноко: Верховный суд подтверждает поражение Окинавы и законность корректирующего распоряжения правительства для продолжения строительства
• Заблуждение в «вопросе окинавских баз»: перенос авиабазы не избавит от полетов военной авиации США над главным островом
• Вопрос о возвращении территории американской авиабазы Футэмма Японии всё ещё не решён
• Жители Окинавы надеются на облегчение бремени содержания американских баз после победы Байдена
• Проблема Окинавы и обеспечение безопасности в Восточной Азии
• История событий, связанных с переносом американской авиабазы Футэмма: 70% жителей проголосовало против
• Усиление напряженности в Южно-Китайском море: США и КНР проводят маневры в соседних акваториях
• Тяжкая ноша на плечах окинавской экономики со времени возвращения Японии: когда же будет «как на Большой земле»?

8

На Чемпионате мира по регби сборная Японии уступила команде Аргентины в первом раунде. Тем самым японская сборная не смогла второй раз подряд выйти в четвертьфинал мирового чемпионата.

Майкл Литч (третий справа) и другие участники японской сборной приветствуют болельщиков после поражения в матче с командой Аргентины на Чемпионате мира по регби, 8 октября, Франция, Нант (© Jiji Press)

10

Из-за сбоя, возникшего в национальной системе межбанковских расчетов, банки лишились возможности переводить деньги между собой. Для восстановления потребовалось два дня.

Правительство Японии и администрация префектуры Кумамото подали апелляцию на решение Осакского окружного суда, признающее всех истцов пострадавшими от болезни Минамата (отравления ртутью).

11

Фудзии Сота одержал победу на турнире Одза над отстаивавшим чемпионский титул Нагасэ Такуей. Тем самым Фудзии стал первым в истории обладателем всех восьми чемпионских титулов сёги.

Фудзии Сота улыбается после того, как он стал первым обладателем всех титулов сёги, в Киото, 11 октября 2023 г. (© Jiji)

Администрация города Саппоро и Национальный олимпийский комитет Японии объявили о снятии кандидатуры города на проведение зимних Олимпийских и Паралимпийских игр 2030 года.

13

Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий обратилось в Токийский окружной суд за распоряжением о роспуске религиозной организации, в прошлом известной как Церковь объединения.

Министр образования Морияма Масахито на пресс-конференции в связи с обращением в суд за распоряжением о роспуске бывшей Церкви объединения, 13 октября, Токио, район Касумигасэки (© Jiji Press)

Статьи по теме

• Правительство Японии решило добиться постановления суда о роспуске Церкви Объединения
• Практика духовных продаж, скрытое вымогательство, массовые браки: Церковь объединения в Японии
• Церковь Объединения и её японские жертвы: необходимость «религиозной грамотности»
• Церковь объединения полвека поддерживала связи с ЛДП
• Первоначальной целью стрелявшего в Абэ Синдзо могло быть руководство религиозной группы
• Церковь Объединения добивалась политических соглашений с членами ЛДП
• Премьер-министр Японии Кисида приказал провести расследование в отношении Церкви объединения
• Почти половина депутатов ЛДП были связаны с Церковью объединения
• К завершению «последнего суда над Аум Синрикё»: что мы узнали об управлении сознанием за 20 лет
• Казнь 13 членов секты «Аум синрикё»: утрачен ключ к пониманию трагедии 1995 года

15

На Большом марафонском чемпионате у мужчин Кояма Наоки и Акасаки Акира, а у женщин Судзуки Юка и Итияма Мао завоевали себе путевки на летние Олимпийские игры в Париже.

Кояма Наоки финиширует первым в мужском забеге Большого марафонского чемпионата, 15 октября, Токио, Японский национальный стадион (© Jiji Press)

16

Стало известно о том, что 8 октября скончался певец и автор песен, участник группы Alice Танимура Синдзи. Ему было 74 года.

Певец и автор песен Танимура Синдзи. Снимок сделан 24 апреля 2019 года на церемонии вручения Особой благодарственной грамоты от министра юстиции (© Jiji Press)

17

Верховный суд признал конституционными результаты выборов в Палату советников Парламента Японии 2022 года, на которых диспаритет удельного веса голосов избирателей достигал 3,03 раза.

Статьи по теме

• Палата советников как представитель интересов регионов: путь к паритету голосов избирателей
• Роль Палаты советников в эру Хэйсэй

22

На дополнительных выборах в Палату представителей по 4-му избирательному округу Нагасаки, а также в Палату советников по избирательному округу Коти Либерально-демократическая партия одержала победу в первом случае и потерпела поражение во втором.

23

Японская Комиссия по честным и справедливым сделкам объявила о начале расследования по подозрению в нарушении антимонопольного законодательства в отношении американской компании Google в связи с ненадлежащим давлением, которое компания оказывала на производителей смартфонов с тем, чтобы обеспечить наиболее заметные позиции своей поисковой программе-приложению.

Председатель японской Комиссии по честным и справедливым сделкам Танабэ Осаму объявляет на пресс-конференции о начале расследования в отношении компании Google по подозрению в нарушении антимонопольного законодательства, 23 октября, Токио, район Касумигасэки (© Jiji Press)

Премьер-министр Японии Кисида Фумио в своем выступлении по вопросам политики подчеркнул приверженность достижению устойчивого повышения заработных плат и сдерживанию роста потребительских цен. При этом он трижды выделил слово «экономика».

Статьи по теме

• Рекордное увеличение минимальной почасовой оплаты труда: угонится ли рост зарплаты за повышением цен?
• Банк Японии корректирует долгосрочную монетарную политику: как это скажется на японской экономике?
• Правительство и правящий блок обдумывают налоговые льготы для повышения заработной платы для всех работающих
• Дефляция заработной платы и ностальгия по докризисным временам
• Почему зарплаты нерастут при нехватке рабочих рук?

25

Верховный суд признал неконституционным и недействительным закон, требующий хирургической операции по ликвидации репродуктивных возможностей для официальной смены пола трансгендерных лиц в домовом реестре.

Статьи по теме

• Требование хирургического вмешательства при смене пола в Японии признано неконституционным
• Японская гей-пара на свадебной церемонии в святилище в Амагасаки: «Мы очень счастливы»
• Пора запретить дискриминацию ЛГБТК+ в Японии
• Сексуальные меньшинства в Японии: миф о толерантности
• Многие в Японии понимают необходимость поддержки ЛГБТ, но реальные меры принимает всего 10% компаний
• ЛГБТ в Японии в наши дни
• Токийский район Сибуя и признание прав ЛГБТ
• Принять себя такой как есть: интервью с трансгендерной женщиной Танио Тосими
• Результаты опроса показывают, что в 50% случаев на рабочих местах не существует системы поддержки ЛГБТ
• Гендер и школьная форма: 60% школ учитывают детей из числа ЛГБТК при выборе школьной формы
• В Японии вводят гендерно нейтральную школьную форму
• В Японии суд признал законным запрет на пользование женским туалетом трансгендеру
• Некоторые члены либерально-демократической партии требуют введения закона об ЛГБТ
• В Японии Верховный суд подтвердил правовую защиту однополых партнёрских отношений
• В Японии суд признал неконституционным отказ в признании однополых браков
• Разоблачение на рабочем месте: инцидент в Амагасаки поднимает вопросы о принятии ЛГБТ-людей в Японии

26

Крупнейшая японская отраслевая выставка автотранспорта открылась под новым названием Japan Mobility Show вместо прежнего Tokyo Motor Show. В экспозиции особое внимание обращали на себя средства передвижения будущего, такие как «летающие автомобили», обусловившие смен названия.

Премьер-министр Японии Кисида Фумио в ходе встречи представителей правительства и руководства правящих партий по вопросам политики отдал распоряжение подготовить конкретные меры по возвращению налогоплательщикам части налоговых поступлений в виде «особого налогового вычета» в размере 40 тыс. йен на одного человека в год. Он также выразил намерение реализовать выплаты в размере 70 тыс. иен тем домохозяйствам, которые не подпадают под обложение налогом на проживание вследствие низкого уровня доходов.

Статьи по теме

• В Японии обсуждают снижение подоходного налога на 40 000 йен на каждого налогоплательщика
• Япония выделит помощь в размере 30000 йен семьям с низким доходом
• Женщины в нищете: незаметное бедствие Японии

Встреча по вопросам заключения контрактов японского профессионального бейсбола впервые за четыре года состоялась с личным участием всех связанных сторон в присутствии зрителей.

Менеджер хиросимской бейсбольной команды Такахиро Араи (справа) получил права вести переговоры о заключении контракта с питчером сборной университета Аояма гакуин Цунэхирой Хаято. Слева менеджер команды «Ракутэн» Имаэ Тосиаки, 26 октября, в одной из токийских гостиниц (© Jiji Press)

27

В Окружном суде Сидзуока на процессе по повторному рассмотрению дела Хакамады Ивао (87 лет), которому был вынесен смертный приговор за ограбление и убийство в связи с гибелью семьи из 4-х человек в префектуре Сидзуока в 1966 году, старшая сестра Хидэко (90 лет) заявила, что от лица брата настаивает на его невиновности. Она призвала суд дать брату настоящую свободу.

Сестра Хакамады Ивао Хидеко (слева) на повторном судебном заседании 27 октября в Сидзуоке, префектура Сидзуока. (© Jiji Press)

Премьер-министр Кисида заявил, что он не будет повышать налоги для увеличения расходов на оборону в 2024 финансовом году.

28

Стартовала Японская серия профессионального бейсбола. Впервые за 59 лет в первом матче серии сошлись две команды региона Кансай, и «Хансин» выиграла у «Орикс» со счетом 8:0.

31

На совещании руководства Банка Японии по вопросам монетарной политики было принято решение более гибко подходить к максимальной величине долгосрочных учетных ставок. Банк допустил определенное повышение доходности выше прежнего фактического предела в 1%.

Статьи по теме

• Банк Японии корректирует долгосрочную монетарную политику: как это скажется на японской экономике?
• Банк Японии обдумывает возможность продления денежного стимулирования
• «Ересь» СДТ: риски решения стоящих перед Японией финансовых задач радикальными методами

Фотография к заголовку: Летающий автомобиль «Субару» в день для прессы на Japan Mobility Show, 25 октября 2023 г. (© Jiji)