Итоги месяца: сентябрь 2023

1

Исполнилось сто лет после Великого землетрясения Канто, в результате которого погибли и пропали без вести около 105 тыс. человек. Повсеместно состоялись поминальные церемонии, а также церемонии памяти по убитым после землетрясения корейцам.

Поминальная церемония по случаю 100-летия Великого землетрясения Канто, состоявшаяся в зале Ирэйдо в Токио, 1 сентября, Токио, район Сумида (© Jiji Press)

Статьи по теме

• Сохраняя память о жертвах резни в Канто 100 лет спустя
• Уроки истории: Ложная информация и слухи, вызванные землетрясением 1923 года, остаются актуальными и через сто лет
• В случае землетрясения в Токио до 140 тысяч человек придут на помощь
• В Японии публикуют детские воспоминания о Великом землетрясении Канто 1923 года
• Великое землетрясение Канто: 90% погибших приходилось на Токио и Йокогаму

2

На выборах главы Демократической партии для народа на посту председателя переизбран Тамаки Юитиро.

На Чемпионате мира по баскетболу среди мужских команд сборная Японии нанесла поражение команде Кабо-Верде, обеспечив себе участие в Олимпийских играх в Париже. Японские баскетболисты завоевали себе это право по результатам матчей впервые за 48 лет.

Мужская японская баскетбольная сборная фотографируется после победы над командой Кабо-Верде, завоевав путевку на Олимпиаду в Париже, 2 сентября, спорткомплекс «Окинава арина» (© Jiji Press)

3

На выборах губернатора префектуры Иватэ был переизбран на пятый срок Тассо Такуя, баллотировавшийся при поддержке четырех оппозиционных партий, включая Конституционно-демократическую. Он нанес поражение кандидату, впервые участвовавшему в выборах, поддержанного партиями правящего блока.

4

Верховный суд отклонил апелляцию администрации префектуры Окинава по делу, связанному с проектом переноса авиапоста корпуса морской пехоты США Футэмма в район Хэноко города Наго в этой префектуре. Тем самым судебный иск администрации префектуры потерпел окончательное поражение.

Статьи по теме

• Перенос американской базы в Хэноко: Верховный суд подтверждает поражение Окинавы и законность корректирующего распоряжения правительства для продолжения строительства
• Заблуждение в «вопросе окинавских баз»: перенос авиабазы не избавит от полетов военной авиации США над главным островом
• Вопрос о возвращении территории американской авиабазы Футэмма Японии всё ещё не решён
• Жители Окинавы надеются на облегчение бремени содержания американских баз после победы Байдена
• Проблема Окинавы и обеспечение безопасности в Восточной Азии
• История событий, связанных с переносом американской авиабазы Футэмма: 70% жителей проголосовало против
• Усиление напряженности в Южно-Китайском море: США и КНР проводят маневры в соседних акваториях

5

На первых открытых слушаниях по делу об убийстве путем поджога анимационной студии Kyoto Animation, где погибли 36 человек, обвиняемый Аоба Синдзи признал содержание предъявленных ему обвинений.

Статьи по теме

• Семьи пострадавших от поджога студии «Киото анимэйшн» продолжают испытывать боль после ареста обвиняемого в поджоге
• Американская компания собирает средства для помощи пострадавшей от пожара студии Kyoto Animation
• Начался допрос обвиняемого в поджоге студии Kyoto Animation
• Поджог и убийства в студии Kyoto Animation: паломничество поклонников и проблемы освещения в СМИ

7

Особый следственный отдел Токийской окружной прокуратуры арестовал подозреваемого в получении взяток депутата Палаты представителей Парламента Японии Акимото Масатоси по делу о коррупции, связанной с проектами морской ветрогенерации. Его подозревают в том, что он получил около 61 млн 400 тыс. йен от одного из частных предприятий за проведение парламентских дебатов по данной теме.

Статьи по теме

• Депутату парламента Японии Акимото предъявлено обвинение во взяточничестве и мошенничестве
• Аресты действующих депутатов парламента Японии
• Арестованный депутат внёс парламентский запрос по просьбе предполагаемого взяткодателя
• В Японии депутат парламента арестован по подозрению во взяточничестве

Агентство талантов Johnny & Assoicates признало факты нанесения ущерба сексуального характера со стороны бывшего покойного основателя агентства Китагавы Джонни. Президент агентства Фудзисима Джули Кэйко ушла в отставку, ее сменил Хигасияма Нориюки.

Фудзисима Джули Кэйко из агентства талантов Johnny & Associates отвечает на вопросы в ходе пресс-конференции, 7 сентября, Токио, район Тиёда (© Jiji Press)

Статьи по теме

• Компания Johnny & Associates объявляет о мерах реагирования на сексуальное насилие со стороны её основателя
• Японские фирмы всё чаще отказываются от услуг звёзд агентства Johnny’s после скандала с сексуальными домогательствами
• Больше не тайна: документальный фильм Би-би-си напомнил о скандале в японской поп-музыке
• Для предотвращения сексуальных преступлений против детей группа экспертов начинает переговоры о создании японской службы раскрытия информации и запрета на профессиональную деятельность
• Япония одобрила законопроект, закрепляющий незаконность секса без обоюдного согласия
• В Японии 215 учителей наказаны за сексуальные преступления в 2021 финансовом году
• В Японии каждый четвёртый человек страдает от сексуального харассмента при поиске работы: исследование Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения
• Сексуальные домогательства: бесчувственность мужчин и нерешительность женщин
• Работники-фрилансеры в сфере искусства в Японии подвергаются домогательствам

8

В связи со скандалом о махинациях со страховыми выплатами в крупной фирме по торговле поддержанными автомобилями Big Motor компания по страхованию от ущерба Sompo Japan Insurance объявила о выходе в отставку президента Сиракавы Гиити, взявшего на себя ответственность за допущенные компанией нарушения.

9

Премьер-министр Японии Кисида Фумио, прибывший в Индию для участия в саммите G20, выступил с объяснениями с целью заручиться пониманием в отношении начала сброса в океан обработанной и разбавленной воды с атомной электростанции «Фукусима-1».

Статьи по теме

• TEPCO начнёт второй этап выпуска очищенной воды с АЭС «Фукусима-1» 5 октября
• Вода в Фукусиме соответствует стандартам безопасности: глава МАГАТЭ Гросси
• Из Китая распространяют оскорбительные видео в связи со сбросом воды на АЭС «Фукусима-1»
• Китай запрещает производство пищевых продуктов из рыбной продукции из Японии
• МАГАТЭ будет заниматься сбросом воды с Фукусимы до «последней капли»
• Тритий не обнаружен в рыбе Фукусимы после сброса очищенной воды
• Твердые знания о тритии снизят репутационный ущерб: именно плановый сброс обработанной воды с АЭС в океан надежно обеспечит безопасность
• МАГАТЭ будет заниматься сбросом воды с Фукусимы до «последней капли»
• Китай запрещает производство пищевых продуктов из рыбной продукции из Японии
• В Китае японские школы забрасывали камнями и яйцами
• Из Китая распространяют оскорбительные видео в связи со сбросом воды на АЭС «Фукусима-1»
• МИД предостерегает от поездок в Китай из-за «многочисленных протестов» после сброса очищенной воды

Питчер профессиональной бейсбольной команды Орикс Ямамото Ёсинобу в матче против команды Лотте добился своей второй победы без единого отбитого мяча.

10

На Венецианском международном кинофестивале приза жюри «Серебряный лев» удостоена лента «Зла не существует» режиссера Хамагути Рюсукэ.

12

На судебном процессе по иску о неконституционности отказа кабинета министров под руководством премьер-министра Абэ Синдзо созвать внеочередную сессию парламента Верховный суд отклонил иск без вынесения вердикта о конституционности или неконституционности данного решения. При этом один из судей выразил мнение о том, что решение «может быть неконституционным».

13

Начал работу второй состав кабинета министров под руководством Кисиды Фумио. В состав кабинета вошли 5 женщин, повторив этот рекордно высокий показатель в истории японского правительства.

Премьер-министр Кисида Фумио (в середине переднего ряда) со своим кабинетом, 13 сентября, резиденция премьер-министра (© Jiji Press)

Статья по теме

• В новое правительство Кисиды войдут пять женщин

14

Профессиональная бейсбольная команда Хансин Тайгерс выиграла матч у команды Джайантс и впервые за 18 лет стала чемпионом Центральной лиги. Менеджер команды Окада Акинобу добился этой победы впервые с 2005 года.

15

Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения объявило, что число жителей страны в возрасте 100 лет и старше достигло самой большой в истории величины, составив 92 139 человек.

Статьи по теме

• В Японии уже 92 000 человек перешагнуло 100-летний рубеж: рост числа долгожителей 53-й год подряд, 90% из них – женщины
• Принцессе Юрико, старейшей среди членов императорского дома Японии, исполнилось 100 лет
• В Японии 153 000 пожилых водителей, нарушавших правила в последние три года, будут обязаны ежегодно проходить тест на навыки вождения
• Такимика, 90-летняя инструктор по фитнесу
• В Японии более чем у 30% пожилых людей нет близких друзей

17

По расчетам Министерства по общенациональным делам, местной автономии и связи, количество жителей страны в возрасте 65 лет и старше составляет 36 млн 230 тыс. человек. Их доля в общей численности населения, самая большая в мире, достигла 29,1%.

Статьи по теме

• Стареющая Япония: среди населения каждая четвёртая женщина и каждый пятый мужчина старше 70 лет
• Новый рекорд продолжительности жизни в Японии
• В Японии становится больше семей, где пожилым людям приходится ухаживать за пожилыми

19

По данным Министерства общенациональных земель, инфраструктуры, транспорта и туризма о базовой стоимости земли, цена земли для жилой застройки в регионах увеличилась в сравнении с прошлогодней на 0,1%. Рост регионального показателя наблюдается впервые за 31 год.

Игрок команды «Лос-Анджелес энджелс» Большой лиги бейсбола США Отани Сёхэй перенес хирургическую операцию на правом локте в связи с травмой связок. Предыдущую операцию на правом локте спортсмену делали в 2018 году.

20

Комиссия по охране персональных данных направила административное предписание Агентству по цифровизации в связи с нарушениями при регистрации банковских счетов для получения средств из общественных фондов в рамках системы персональных идентификационных карт «Мой номер».

Статьи по теме

• Министр цифровых технологий Коно вернул трехмесячную зарплату министров из-за проблем с идентификационной системой «Мой номер»
• Правительство Японии одобрило законопроект о расширении сферы использования идентификационной системы «Мой номер»
• Япония запускает систему электронных медицинских рецептов по всей стране
• Введение системы «Мой номер»: на пути к цифровому обществу

Профессиональная бейсбольная команда Орикс, одержав победу в матче с командой Лотте, стала чемпионом лиги третий год подряд.

Чествование главного менеджера команды Орикс Накадзимы Сатоси, 20 сентября, спорткомплекс «Кёсэра дому Осака» (© Jiji Press)

21

Компания Toshiba сообщила о достижении согласия о выкупе из обращения ее акций альянсом японских предприятий, в которое входит Japan Industrial Partners. Предполагается, что делистинг компании состоится уже в текущем году.

Альянс японских компаний выкупит все акции Toshiba. Делистинг произойдет уже в текущем году (© Jiji Press)

Статьи по теме

• Блуждания Toshiba продолжаются: история плутовских уловок и паллиативного руководства
• Toshiba планирует разделиться на две части, а не три; повышает выплаты акционерам
• Toshiba объявит о разделении на 3 компании -- источники
• Повышение социальной значимости и вклада в общество превыше роста рыночной стоимости предприятия
• Неоднократные нарушения ведения государственной статистики в Японии: необходимость отказаться от децентрализации и в корне реформировать систему

22

В условиях продолжающегося ослабления позиций японской национальной валюты, руководство Банка Японии на своем заседании приняло решение продолжать следовать своим курсом смягчения монетарной политики. Управляющий Уэда Кадзуо отверг возможность скорого пересмотра политики центрального банка.

Статьи по теме

• О чём говорит реальный эффективный валютный курс: настоящая «сила» японской йены
• Неудержимое падение йены: впервые за 32 года йена упала до уровня в 150 йен за доллар
• Курс йены впервые за 32 года опустился до 149,90 йены за доллар США
• Курс йены упал до самого низкого показателя с 1970 года
• Йена приближается к отметке 150 йен за доллар, несмотря на меры по предупреждению дальнейшего падения
• Риски принятия абэномики как нормы
• Пять лет Куроды воглаве Банка Японии: результаты политики и требующие решения задачи
• Экономические итоги первого года Абэномики: улучшение по всем показателям
• Потерянное тридцатилетие: вынужденное манипулирование курсом йены
• Финансовые институты Японии вэпоху Хэйсэй: преодоление последствий краха «мыльного пузыря» и борьба с дефляцией
• Уроки кризиса через 20 лет
• Задачи напути к оздоровлению финансов Японии
• Экономические перспективы 2023 года: продолжение умеренного восстановления
• Министр финансов Японии отказывается комментировать валютную интервенцию
• Беспрецедентное состояние финансов Японии и необходимость показать средне- и долгосрочные перспективы выполнения социальных гарантий

24

На Большом осеннем турнире сумо борец Такакэйсё, выступающий в ранге одзэки, завоевал свой четвертый титул чемпиона. В решающей схватке борец Атамифудзи уступил и не смог одержать самой скорой первой победы в турнире.

В решающем поединке за звание чемпиона турнира Атамифудзи (слева) уступил Такакэйсё, получив толчок в спину, 24 сентября, Токио, комплекс Рёгоку кокугикан (© Jiji Press)

25

Премьер-министр Кисида Фумио уведомил председателя совета по согласованию политики Либерально-демократической партии и партии Комэй о намерении подготовить в течение октября пакет новых экономических мер. Его основой станут меры стимулирования увеличения заработной платы в связи с ростом потребительских цен.

27

Окружной суд Осаки, рассмотрев иск, поданный 128-ю лицами, не охваченными мерами помощи пострадавшим от болезни Минамата, с требованием компенсации от правительства, администрации префектуры Кумамото и компании Chisso, признал всех истцов пострадавшими от отравления ртутью.

Адвокаты истцов с плакатами, провозглашающими судебную победу, после вынесения вердикта по иску от пострадавших от болезни Минамата, 27 сентября, Осака (© Jiji Press)

Мэр города Цусима префектуры Нагасаки Хита Масару отверг предложение правительства страны провести так называемое «документальное исследование» городской территории в рамках процесса выбора места строительства объекта для окончательной утилизации радиоактивных отходов из отработавшего ядерного топлива с атомных электростанций. Ранее городское законодательное собрание большинством голосов проголсовало за согласие на проведение обследования, однако мэр принял противоположное решение отказать, заявив, что «не желает углубляться в дальнейший анализ».

29

Правительство уведомило партии правящей коалиции о немерении созвать внеочердную осеннюю сессию Парламента Японии 20 октября.

Спикер Палаты представителей Парламента Японии Хосода Хироюки подтвердил свое намерение выйти в отставку. Об этом сообщили несколько источников в правительстве и партиях правящей коалиции. В сентябре Хосода из-за ухудшения самочувствия неоднократно попадал в больницу.

Фотография к заголовку: Менеджера Окаду Акинобу чествуют после первого за 18 лет завоевания командой «Хансин Тайгерс» звания чемпионов лиги, 14 сентября, бейсбольный стадион «Косиэн» (© Jiji Press)